La classe principale et les proxys